SEH PS112 Print Server Guia de Instalação Página 1

fren deesptitInhalt• Information zur schnellen Funktionsbereitschaft ...7 - Drucken unter Windows ...7 - D

deInterCon-NetTool.exeInternet Explorer.exe Safari.app Firefox.exe10Informationen zur Printserver-AdministrationAdministration via Printserver Homepag

fr11➊ Veuillez lire et suivre les conseils de sécurité et exécutez l’installation du matériel, voir: Hard-ware Installation Guide.➋ Démarrez le Produc

Imprimantes et fax12➊ Veuillez lire et suivre les conseils de sécurité et exécutez l’installation du matériel, voir: Hardware Installa-tion Guide.➋ De

DHCP/BOOTPZeroConf/Bonjour192.168.0.6713frInformations sur l’attribution des adresses IPLes serveurs d’impression SEH sont livrés sans adresse IP. Qua

InterCon-NetTool.exeInternet Explorer.exe Safari.app Firefox.exe14Informations sur l’administration du serveur d‘impressionAdministration par la Homep

es15➊ Lea y siga las precauciones y ejecute la instalación de hardware, vea: Hardware Installation Guide.➋ Inicie el Product CD en el cliente Windows.

Impresión y Fax16➊ Lea y siga las precauciones y ejecute la instalación de hardware, vea: Hardware Installation Guide.➋ Arranque Impresión y Fax en e

DHCP/BOOTPZeroConf/Bonjour192.168.0.6717esInformaciónes acerca de la adjudicación de la dirección IPLos servidores de impresión de SEH se suministran

InterCon-NetTool.exeInternet Explorer.exe Safari.app Firefox.exe18Informaciónes acerca de la administración del servidor de impresiónAdministración me

it19➊ Leggere e osservare le istruzioni di sicurezza e eseguire l’installazione hardware, vedi: Hard-ware Installation Guide.➋ Avviare il Product CD s

© 2010 SEH Computertechnik GmbHInterCon is a registered trademark of SEH Computertechnik GmbH.All trademarks, registered trademarks, logos and product

Stampa e Fax20➊ Leggere e osservare le istruzioni di sicurezza e eseguire l’installazione hardware, vedi: Hardware Installation Guide.➋ Avviare Stampa

DHCP/BOOTPZeroConf/Bonjour192.168.0.6721itInformazioni sull’assegnazione dell’indirizzo IPI server di stampa SEH vengono consegnati senza indirizzo IP

it22Informazioni sull‘amministrazione del server di stampaAmministrazione tramite la Homepage del server di stampa Avviare il software del browser We

pt23➊ Leia e observe os avisos de segurança e execute a instalação do hardware, ver: Hardware Installa-tion Guide.➋ Inicie o Product CD no cliente Win

Impressão e Fax24➊ Leia e observe os avisos de segurança e execute a instalação do hardware, ver: Hardware Installation Guide.➋ Inicialize Impressão e

DHCP/BOOTP192.168.0.67ZeroConf/Bonjour25ptInformações sobre a atribuição do endereço IPOs servidores de impressão SEH são fornecidos sem endereço IP.

pt26Informações acerca da administração do servidor de impressãoAdministração através a Homepage do servidor de impressão Inicialize o software de br

SEH COMPUTERTECHNIK GmbHGermany (Headquarters)Südring 1133647 BielefeldDeutschlandTelefon +49 (0) 5 21 - 9 42 26-29Fax +49 (0) 5 21 - 9 42 26-99Su

en3➊ Read and observe the safety regulations and carry out the hard-ware installation, see: Hardware Installation Guide.➋ Start the Product CD on the

Print & Fax    Printer and print server will be created on the Mac client and displayed in the list. The operational readiness will be establish

DHCP/BOOTPZeroConf/Bonjour192.168.0.67192.168.0.675enInformation about the Assignment of IP AddressesSEH print servers are shipped without an IP addre

6Information about the Print Server AdministrationInterCon-NetTool.exeAdministration via the Print Server Homepage Start the browser software on the

de7➊ Nehmen Sie die Sicherheitshin-weise zur Kenntnis und führen Sie die Hardwareinstallation aus; siehe Hardware Installation Guide.➋ Starten Sie die

Drucker & Fax8➊ Nehmen Sie die Sicherheitshin-weise zur Kenntnis und führen Sie die Hardwareinstallation aus; siehe Hardware Installation Guide.➋

DHCP/BOOTPZeroConf/Bonjour192.168.0.67192.168.0.679deInformationen zur Vergabe der IP-AdresseSEH Printserver werden ohne IP-Adresse ausgeliefert. Der